diff --git a/apps/api/views.py b/apps/api/views.py
index 11a910c..6d68d5f 100644
--- a/apps/api/views.py
+++ b/apps/api/views.py
@@ -195,7 +195,7 @@ class Subscription_ListView(generics.ListCreateAPIView):
         "article_title_mutators", "article_desc_mutators", "embed_colour", "published_threshold", "active"
     ]
     search_fields = ["name", "url", "extra_notes"]
-    ordering_fields = ["creation_datetime", "channels_count"]
+    ordering_fields = ["name", "creation_datetime", "active"]
 
     read_serializer_class = SubscriptionSerializer_GET
     write_serializer_class = SubscriptionSerializer_POST
@@ -489,7 +489,7 @@ class TrackedContent_ListView(generics.ListCreateAPIView):
     filter_backends = [filters.SearchFilter, rest_filters.DjangoFilterBackend, filters.OrderingFilter]
     filterset_fields = ["guid", "title", "url", "subscription", "subscription__guild_id", "channel_id", "blocked", "creation_datetime"]
     search_fields = ["guid", "title", "url", "subscription__name", "subscription__url"]
-    ordering_fields = ["creation_datetime"]
+    ordering_fields = ["title", "subscription", "creation_datetime", "blocked"]
 
     read_serializer_class = TrackedContentSerializer_GET
     write_serializer_class = TrackedContentSerializer_POST
diff --git a/apps/home/models.py b/apps/home/models.py
index d334c3c..9d5138b 100644
--- a/apps/home/models.py
+++ b/apps/home/models.py
@@ -221,27 +221,31 @@ class Subscription(models.Model):
     id = models.AutoField(primary_key=True)
 
     name = models.CharField(
+        _("Name"),
         max_length=32,
         null=False,
         blank=False
     )
 
-    url = models.URLField()
+    url = models.URLField(_("URL"))
 
     # NOTE:
     # Have to use charfield instead of positiveBigIntegerField due to an Sqlite
     # issue that rounds down the value
     # https://github.com/sequelize/sequelize/issues/9335
     guild_id = models.CharField(
+        _("Guild ID"),
         max_length=128
     )
 
     creation_datetime = models.DateTimeField(
+        _("Created At"),
         default=timezone.now,
         editable=False
     )
 
     extra_notes = models.CharField(
+        _("Extra Notes"),
         max_length=250,
         null=True,
         blank=True,
@@ -262,19 +266,21 @@ class Subscription(models.Model):
     )
 
     embed_colour = models.CharField(
+        _("Embed Colour"),
         max_length=6,
         default="3498db",
         blank=True
     )
 
-    published_threshold = models.DateTimeField(default=timezone.now, blank=True)
+    published_threshold = models.DateTimeField(_("Published Threshold"), default=timezone.now, blank=True)
 
     article_fetch_image = models.BooleanField(
+        _("Fetch Article Images"),
         default=True,
         help_text="Will the resulting article have an image?"
     )
 
-    active = models.BooleanField(default=True)
+    active = models.BooleanField(_("Active"), default=True)
 
     class Meta:
         """
@@ -314,23 +320,28 @@ class TrackedContent(models.Model):
     This is used to ensure duplicate articles aren't sent in feeds.    
     """
 
-    id = models.AutoField(primary_key=True)
+    id = models.AutoField(_("ID"), primary_key=True)
 
-    guid = models.CharField(max_length=256)
+    guid = models.CharField(
+        _("GUID"),
+        max_length=256,
+        help_text=_("RSS provided GUID of the content")
+    )
 
-    title = models.CharField(max_length=728)
+    title = models.CharField(_("Title"), max_length=728)
 
-    url = models.URLField()
+    url = models.URLField(_("URL"))
 
     subscription = models.ForeignKey(to=Subscription, on_delete=models.CASCADE)
 
-    channel_id = models.CharField(max_length=128)
+    channel_id = models.CharField(_("Channel ID"), max_length=128)
 
-    message_id = models.CharField(max_length=128)
+    message_id = models.CharField(_("Message ID"), max_length=128)
 
-    blocked = models.BooleanField(default=False)
+    blocked = models.BooleanField(_("Blocked"), default=False)
 
     creation_datetime = models.DateTimeField(
+        _("Created At"),
         default=timezone.now,
         editable=False
     )