Update help text and margin

apps/templates/home/includes/servermodal.html

@@ -9,7 +9,7 @@
                     </h5>
                 </div>
                 <div class="modal-body p-4">
-                    <div class="d-flex flex-nowrap">
+                    <div class="d-flex flex-nowrap mb-3">
                         <div class="flex-fill">
                             <select name="serverOptions" id="serverOptions" class="select-2 rounded-1" data-dropdownparent="#serverFormModal">
                                 <option value="">-- Select a Server --</option>
@@ -20,7 +20,8 @@
                         </button>
                     </div>
                     <p class="mb-0 form-text">
-                        You must be an administrator, or own the selected server.
+                        <b>Not seeing your server?</b>
+                        Ensure that you are authenticated as either the owner or an administrator of the server you wish to add.
                     </p>
                 </div>
                 <div class="modal-footer px-4">